Kalila support
Quick answers
⌃⌥T doesn’t translate the selected text
To translate selected text in other apps, allow Kalila in System Settings › Privacy & Security › Accessibility. Kalila lives in the menu bar: if its icon isn’t there, open Kalila from Applications.
A language is missing
Kalila uses Apple’s on-device translation. If a language isn’t on your Mac yet, Kalila shows a Download button; you can also manage languages in System Settings › General › Language & Region › Translation Languages.
Does Kalila send what I translate anywhere?
No. Translation runs on your device, even offline. Kalila collects no data.
More help on kalila.app/support.
Write to us
Tell us what happened. A person reads every request and answers you by e-mail.
The form needs JavaScript. Write to support@stillbyte.dev instead — add “Kalila” to the subject.